Venetian Snares Kétsarkú mozgalom | Musfi

Rossz csillag alatt született

The title of this track is usually translated as "Bipolar Movement". While not technically incorrect, this doesn't convey the same meaning as the original. "Sarok" (or "sarkú" in adjective form) in Hungarian usually means "heel" (the one on your foot), "corner" would be a correct translation too, though it can also mean the North and South poles of the Earth (or other celestial bodies). For other meanings of the word "pole", however, (other than people from Poland), the word "pólus" is used instead. Read more on Last.fm.